Anteprima: 嫌われ松子の一生(Kiraware Matsuko No Isshou - Memories Of Matsuko)

Visto il suggerimento di Stefy, il successo ottenuto al 9° Far East Film Festival col terzo posto, il nome del suo regista e co-sceneggiatore che è Tetsuya Nakashima (regista del bellissimo Kamikaze Girls), le più che invitanti recensioni che ho trovato online, quella di Enrico Azzano di Cinemavvenire per esempio; e visto che il nostro amico "sonoro" di Asianworld ha prenotato la traduzione sullo stesso sito dei sottotitoli dal 18 febbraio ed è ancora all'un percento di percentuale completata, mi metto a tradurre io i dannati sottotitoli. Il film l'ho ordinato cinque giorni fa ed è già arrivato...sono circa 1400 linee dovrei riuscirci in poco tempo!