Thinking shattered Nicola > 新しい翼をもった僕!: Anteprima: 嫌われ松子の一生(Kiraware Matsuko No Isshou - Memories Of Matsuko)

shattered Nicola > 新しい翼をもった僕!

イタリア人 > 男性> 三十歳 > 日本語の学生 > 空港のセキュリティーの仕事 > 飛行機の操縦士 > 空想家 > 日本映画の大ファン > その他 Italiano >Maschio >Bianco >30 anni >studente di giapponese >addetto alla sicurezza aeroportuale >pilota di aerei >sognatore >appassionato di cinema giapponese >continuerei ma non c'è spazio >sono alla continua ricerca di qualcosa che non trovo<

Thursday, May 10, 2007

Anteprima: 嫌われ松子の一生(Kiraware Matsuko No Isshou - Memories Of Matsuko)

Visto il suggerimento di Stefy, il successo ottenuto al 9° Far East Film Festival col terzo posto, il nome del suo regista e co-sceneggiatore che è Tetsuya Nakashima (regista del bellissimo Kamikaze Girls), le più che invitanti recensioni che ho trovato online, quella di Enrico Azzano di Cinemavvenire per esempio; e visto che il nostro amico "sonoro" di Asianworld ha prenotato la traduzione sullo stesso sito dei sottotitoli dal 18 febbraio ed è ancora all'un percento di percentuale completata, mi metto a tradurre io i dannati sottotitoli. Il film l'ho ordinato cinque giorni fa ed è già arrivato...sono circa 1400 linee dovrei riuscirci in poco tempo!

5 Comments:

  • At 07:41, Blogger Weltall said…

    Muoviti Nick!!!
    Non puoi farti battere da Polpa!!!
    ^________*

     
  • At 14:50, Anonymous dreca said…

    frequentiamo gli stessi luoghi...
    buon lavoro per la traduzione ;-)

     
  • At 20:16, Anonymous vale said…

    ciuz

     
  • At 01:31, Blogger nicolacassa said…

    >Matte> Stai pronto! hehe
    >Dreca> Allora lavorerò anche per te! :)

     
  • At 04:20, Anonymous Anonymous said…

    hi, shatterednicola.blogspot.com!
    [url=http://viagrade.fora.pl/] viagra ohne rezept[/url] [url=http://deviagra.fora.pl/] viagra kaufen rezeptfrei[/url] [url=http://viagrakaufen.fora.pl/] viagra kaufen [/url] [url=http://viagrabestellen.fora.pl/] viagra kaufen ohne rezept[/url] [url=http://viagradeb.fora.pl/] viagra ohne rezept[/url] [url=http://viagradea.fora.pl/] viagra online[/url]

     

Post a Comment

<< Home